七月三日,在伊朗巴格達市中心發生的一起恐怖分子襲擊美軍車輛事件中有三名美軍士兵受傷,一名平民死亡 (法新社)
美國將強硬對付伊拉克武裝分子

【大紀元7月3日訊】(美國之音記者斯特恩斯白宮7月2日報導) 美國總統布什表示,他將以“強硬”的手段來對付攻擊美國部隊的伊拉克武裝分子。自從布什總統宣布伊拉克的主要作戰行動結束以來的兩個月裡,已經有二十六名美國人喪生。

*有足夠部隊應付伊拉克局勢*

布什說,盡管在伊拉克不斷發生對美國軍隊的攻擊事件,但是這不會減弱他的決心,他會把軍隊留在伊拉克,直到恢復那裡的穩定。

Bush:"There are some who feel like the conditions..."

布什總統說:“一些人以為,在伊拉克現在的局勢下他們可以向我們發起進攻。我的回答是,讓他們來吧。我們擁有足夠的部隊來應付伊拉克的安全局勢。”布什說,他歡迎來自其他國家的軍隊在伊拉克做出貢獻.這些國家包括英國、波蘭和烏克蘭。他說,那些企圖把聯軍趕出伊拉克的伊拉克武裝分子終將失敗。

Bush :"We are not going to get nervous..."

布什說:“我們不會變得焦慮不安,我們不會在完成任務之前就離開伊拉克。我們的任務是把伊拉克變成一個由伊拉克人民管理的自由國家。”布什總統說,美國部隊將以強硬的手段對付那些破壞包括電力和輸油管道在內的伊拉克基礎設施的人。他說,這些行為並沒有真正傷害美國。他說,這些行動傷害的是伊拉克人。

*美國不會提早離開*

美國公眾最近越來越對美國軍隊在伊拉克持續受到攻擊表示關注,因此,布什總統也以更加強硬的態度表明他要懲罰那些肇事者的決心。

Bush:"Anybody who wants to harm American troops..."

布什說:“任何想要傷害美國部隊的人都將受到追究,都將被繩之以法。有些人以為,如果他們向我們發起進攻,我們可能會決定提早離開。如果他們有這樣的想法的話,他們根本不了解我們的立場。”布什總統說,美國軍隊找到伊拉克發展大規模殺傷性武器的證據“只不過是時間問題”。

布什總統決定攻打伊拉克的最主要的原因之一就是這些大規模殺傷性武器造成的威脅已經迫在眉睫。到目前為止,還沒有在伊拉克找到任何這類武器。

(http://www.dajiyuan.com)

悉尼時間: 2003-07-03 09:28:28 AM  【萬年曆】
本文網址﹕http://au.epochtimes.com/b5/3/7/3/n337313.htm
提供廣告
環球要聞
  • (大紀元記者夏瑞希編譯報導)油價竄升,風行草偃下物價一片看漲,而美國超市的貨架上,某些食品雜貨的標價似乎紋風未動。是這些廠商太有抗壓性?還是事情另有蹊蹺?
  • 【大紀元7月3日報導】(中央社記者張蕙燕亞特蘭大二日專電)美國整形美容的年齡有下探的趨勢,據統計顯示,美國十八歲以下的青少年整形美容的人數,比起十年前多了三倍以上,而最常見的整形手術是修整耳朵。
  • 【大紀元7月3日報導】(中央社華盛頓二日美聯電)美國考古學家發現美國第一任總統喬治.華盛頓的童年故居,正可以讓大家深入了解這位總統佚失的早期生活。
  • 【大紀元7月3日報導】(中央社記者劉坤原華盛頓二日專電)蓋洛普今天公佈的最新民調顯示,高達百分之五十九的美國拉丁裔選民支持民主黨準總統候選人歐巴馬;只有百分之二十九支持共和黨準總統候選人馬侃。
  • 〔自由時報編譯陳柏誠/綜合2日外電報導〕趁著英鎊對美元升值,美國政府週三將在英國發動搶攻英國假日遊客赴美旅遊的計畫。美國主要旅遊業者在華府的支持下,將和美國官方旅遊網站discoveramerica.com合作,展開推廣美國旅遊運動。該網站是第一個向英國和其他國際遊客推廣美國旅遊的美國國家網站。
  • 2008年5月29日,經大紀元國際攝影大賽評委會對所有入選照片的原始數字檔案進行核對和最終投票後,2007年大紀元國際攝影大賽選出了各類攝影作品的一等獎、二等獎、三等獎及優秀獎。
  • (大紀元編輯部專稿) 最近一週多以來,由中領館幕後煽動的一些親共分子繼續在紐約法拉盛的街頭侮辱謾罵法輪功學員,也對在街上派發報紙的大紀元員工挑釁謾罵,試圖再次挑起事端。然而,大紀元記者在紐約各華人聚集區域,也看到越來越多的有正義感的紐約民眾公開站出來主持公道,很多華人向發報的大紀元員工豎起大拇指表示讚賞和支持。與前幾天相比,目前雖然零星的謾罵、騷擾還是時有發生,但情況已明顯有所改善。
  • (大紀元記者辛菲、施宇紐約法拉盛報導)神韻藝術團全球巡演中的舞蹈《覺醒》,在所到地區引起觀眾強烈的心靈共鳴。節目展現了正義的民眾制止惡警迫害法輪功學員,被很多觀眾認為帶給人希望,因而成為最受歡迎的節目之一。神韻藝術團全球巡迴演出剛剛結束不久的6月2日,一幕幕《覺醒》現實版開始在紐約法拉盛街頭上演。
  • (大紀元記者衛君宇紐約報導)近一兩日來,法拉盛街頭圍攻法輪功學員的暴力騷亂場面幾乎平息,退黨服務中心不但回歸原位,而且從一個點增加至五個點。然而,此次事件的嚴重性引起了紐約警方的高度重視。
精彩圖片