台灣大學頒榮譽博士學位給高行健//中央社
台灣大學在法國頒榮譽博士學位給高行健

【大紀元1月28日報導】(中央社記者羅苑韶艾克斯城二十八日專電)高行健今天在普羅旺斯大學接受台灣大學榮譽博士學位,他表示,自己無祖國,名字在自己家鄉遭禁,卻得到許多台灣和法國朋友的支持幫助,將作品翻譯到全世界,他說:「且把他鄉當故鄉」,可貴的友情才是永恆的。

台灣大學校長陳維昭和外文系教授彭鏡禧藉普羅旺斯大學舉辦高行健文學作品國際研討會的機會,專程來法國南部,在研討會開場時,將榮譽博士學位頒與高行健。

陳維昭表示,高行健的文學作品顛覆傳統,開創新局,讓文學獲得新生命,作品至今翻譯成三十一種語言。得到諾貝爾文學獎肯定之外,又獲美國、法國數項國家級文化藝術勳章。先後在香港、法國獲得榮譽博士學位。高行健得獎後又經常到台灣指導台大戲劇研究所。為對高行健在文學藝術上的傑出成就致上最高敬意,台灣大學決定頒授名譽博士學位。

高行健身著博士服致詞表示,自己是個無母國、無家鄉的人,名字在自己家鄉被禁,卻在台灣有許多朋友、在法國被接受。在朋友的支持協助下,將作品翻譯介紹到全世界。自己的作品現在得以在全世界演出,全靠朋友,友情超過所有其他潮流、價值,是永恆的。

來自美國、台灣、日本、香港、英國、韓國、澳大利亞、新加坡、越南等地研究高行健作品的學者與法國學者今明二天在普羅旺斯大學參加高行健文學作品國際研討會。高行健今天混合法語和中文,在數十名文學學者前感性地發表獲頒學位感言。

高行健先前已獲得普羅旺斯大學名譽博士學位。

悉尼時間: 2005-01-29 01:04:16 AM  【萬年曆】
本文網址﹕http://au.epochtimes.com/b5/5/1/28/n796717.htm
提供廣告
環球要聞
  • 中共中央軍委副主席徐才厚日前宣示,「中共不會降低對台灣的軍力」,民進黨團總召柯建銘痛批,中國對台灣擺出「請君入甕」的把戲,馬政府利用中共善意欺騙台灣人民,完全是「飲鴆止渴」,把台灣帶入高度危險的地步!
  • 中國人民來台觀光首發團今將出發來台,陸軍第八軍團四三砲指部、澎湖防衛司令部昨都進行實彈軍演,這項動作引發外界矚目。過去澎防部都大張旗鼓邀請地方首長、媒體記者及鄰近居民參觀軍演,但昨天一反常態「低調」進行,也引起外界揣測。
  • 台行政院院會昨通過「放寬縣市長赴大陸地區交流規劃方案」,未來縣市長只要參加與縣市政業務有關的交流活動,都可赴中國;陸委會主委賴幸媛表示,「縣市政業務有多寬,我們就放多寬」。另審查程序也予簡化,由預定出發前三週縮短為一週前提出申請即可。
  • 兩岸周末包機將於今天正式首航,開啟兩岸空中運輸常態交流的新頁,今日起為期四天的首周包機通航,總計共有卅六班次、將搭載一萬三千多名旅客往返兩岸;周末包機雖有助兩岸交通便利性,但台灣經濟是否真能受惠,連交通部長毛治國都坦言「有待觀察」。
  • 【大紀元7月4日報導】(中央社記者孫承武台北四日電)官司纏身,近期又捲入「供養」考試院長被提名人張俊彥風波的寶來證券董事長白文正,昨天下午搭機抵達澎湖馬公後隨即失聯。今天清晨海巡人員在澎湖西嶼橫礁發現一具男性浮屍,警政署表示,經家屬確認就是白文正,目前已轉送殯儀館,上午檢察官與法醫將前往相驗死因。
  • 【大紀元5月30日訊】 (大紀元綜合報導) 中國國民黨主席吳伯雄與中國領導人胡錦濤5月28日在北京舉行歷史性的會談,雙方達成共識,兩岸應在「九二共識」基礎上,盡速恢復海基會和海協會的交往與協商,並在最短時間內完成兩岸週末包機直航與大陸居民來台觀光。
  • (大紀元記者畢儒宗綜合編譯)據台灣官員表示,一個芮氏6.8級的強烈地震在當地時間6月1日(週日)上午十點左右襲擊台灣東南外海。目前台灣尚未傳出傷害報導。
  • 由法輪功受迫害真相聯合調查團發起的人權聖火,今天正式傳抵台灣。調查團亞洲分團團長、立法委員賴清德表示,這項活動的目的在譴責中共踐踏人權,中共沒有自由、違反民主、傷害人權,沒有資格舉辦奧運。
  • 結束6天大陸訪問的國民黨主席吳伯雄昨天(1日)表示,他向中共總書記胡錦濤強調台灣需要安全、尊嚴、國際空間等立場,他認為若把瞄準台灣的飛彈大幅減少,就是最具體的善意。據悉,中共高層對國民黨私下表示,未來將不再增加對台飛彈部署,日後也不排除逐步撤除飛彈,對此,台灣朝野政黨出現不同看法。
  • 【大紀元6月4日訊】(據中廣新聞報導)第一夫人周美青在五二0之前向兆豐銀行申請退休,經過兩週,兆豐銀行在今天的例行董事會中,終於准了。
精彩圖片