【大紀元6月7日訊】 (大紀元紐約訊)為使年輕的學生們(八至十六歲)在即將來到的暑假里度過一美好而又有意義的時光，新澤西明慧學校將在紐約上州風景优美的度假村舉辦2008年暑期班（夏令營）。

暑期班將負責協助孩子在夏令營期間的衣、食、住、行，教師對學生進行全面的教育訓練。其中包括：

‧ 中文課的教授与中國傳統文化知識的學習，內容包括：弟子規、三字經、中國四大名著和四書五經中的部分內容。以提高學生對學習中文的興趣，熱愛中國傳統文化；

‧ 每天例行的体育訓練与活動、保障孩子有一個健康的身体（晨練、球類、划船等）；

‧ 中國歌曲的學習包括基本的樂理知識、學唱中文歌曲、獨唱、合唱表演等方面的內容；

‧ 每天的暑期作業時間用來使學生按照學校的要求按時完成暑期作業（數學和英語）；

‧ 根据家長的要求，學校還可對孩子提供額外的課業輔導和才藝技能的幫助；

‧ 為了使學生增進對大自然的了解，暑期班將安排露營活動以提高學生的動手能力、培養團隊精神。

暑期班將分為兩期：
第一期兩周：六月二十九日至七月月十一日。
第二期四周：七月二十七日至八月二十二日。

暑期班收費：每周$395美元。包括吃、住、中文課、文化課、音樂課和体育課、露營活動以及暑期班到其它活動地點的交通費用。特殊的課程要求和輔導將另行收費。 注冊時須繳25%的費用，其余部分須在學生到達暑期班時繳齊。

請准備參加此項活動的家長填寫所附的報名表格。第一期注冊繳費的時間不得晚于六月八日。第二期注冊繳費的時間不得晚于七月八日。暑期班活動的報名表格可以到网站下載：http: //www.minghuischool.us/camp2008/ 報名表格和注冊費用請寄至：2008 Chinese Camp, P. O. Box 683, Somerville, NJ 08876。支票請開：Ming Hui School; 請注明：Summer Camp.

名額有限，報名從速，先到先得，以免向隅。

暑期班活動聯系辦法：E-mail: njchinesecamp@yahoo.com ,Phone: 845-228-8916, attn: Wendy(http://www.dajiyuan.com)