這是在 2008-07-01 21:55:45 檢索到的 http://cm.39.net/086/18/510801.html 上的快照存檔。本快照僅為方便讀者，提供更多更快的信息，原文請見上述連接。如果您發現有版權問題，請及時通知我們( editor@epochtimes.com )。

中醫在診斷感冒咳嗽時，首先要區分是寒還是熱，這很重要，對治療結果有決定性作用。

劉君每次感冒咳嗽都是請我診治。上次他感冒咳嗽，我給他開了四劑要，他服用兩劑就好了，剩下兩刺。這次他太太感冒咳嗽，他將那兩劑藥煎給太太吃，可太太這幾的病情切加重了。劉君的事，讓我覺得有必要寫下這篇文章.。

一張方子。兩種療效

劉君太太的感冒咳嗽，症狀是鼻塞、流清鼻涕.除早晨咳出的痰有寫黏稠外.此後的痰都是清稀的，偶爾帶寫泡沫，不發熱.喉嚨不痛，但有點癢，喉嚨一癢就咳嗽。吃了劉君剩下的兩劑藥，近幾‥病情有加重的趨勢。

劉君在我這裡看病，前前後後已經有幾年光景，我對他的身體情況比較瞭解。他體形偏瘦，屬於陰虛型體質，平怕熱不怕冷.容易口乾上，感冒咳嗽後容易向熱轉化。上次他感冒咳嗽時的症狀足發熱咳嗽、咳黃痰、口服、咽喉痛。屬於風熱感冒咳嗽，用了柴胡、葛根、金銀花、連翹、黃芩、青蒿、杏仁、桔梗、薄荷等偏寒涼的藥物，療效不錯。而他太太的情況恰階好相反，屬於風寒感冒咳嗽，用了上述藥物之後.宛如學上加霜，病情加重也就是不足為怪。

一張方子，兩種療效.這上藥不對證的結果。

對證施治，分辨寒、熱、強、弱

中醫在診斷感冒咳嗽時，首先要區分是寒還是熱，這很重要，對治療結果有決定性作用。感冒咳嗽的共同症狀是頭暈頭、咳嗽、全身乏力不適、發熱，寒性感冒咳嗽兼有咳稀痰、鼻塞、流清涕、怕冷硬低熱;熱性感冒咳嗽兼有口乾、吐痰不爽、咽喉痛、熟悉了這些要點，就基本上能夠辨別所患感冒咳嗽是寒性還是熱性了。

熱性感冒咳嗽應該用寒(涼)性藥物治療，寒性感冒咳嗽應該用熱(溫)性藥物.冶療，，在康復過程中，還可以適當在飲食上做些文章，有利於早日恢復。比如寒性感冒咳嗽喝些生薑紅糖水、胡椒湯等溫性食物，熱性感冒咳嗽喝些綠豆湯馬蹄汁等涼性食物。至於平性的瘦肉湯、雞肉湯，無論寒熱都可食用用。

感冒咳嗽除了分辨寒熱外，還應根據感冒者的體質強弱，將之分為體強感冒咳嗽和體弱(虛)感冒咳嗽.體強感冒咳嗽按上面的方法治療，體弱(虛)感冒咳嗽則要分辨屬於氣、血、陰、陽哪種類犁、

如果感冒咳嗽者面色無華、氣少懶壽、語聲低微、疲倦乏力、自汗，動則諸症加重.舌淡、脈細弱.就屬於氣虛感冒咳嗽;如果感冒咳嗽並有衙色蒼廣1 或萎實不華、唇色淡白1頭暈眼花、心悸失眠、手足麻木，女性月經量少、舌質淡、朋細無力·就屬於血虛感冒咳嗽;如果感冒咳嗽者有午後潮熱、盜汗、顴紅、咽干、手足心熱、小便短黃、舌紅少苔、脈細數，屬於陰虛感冒咳嗽;如果感冒咳嗽者有形寒肢冷、面色蒼白、神疲乏力、自汗、口淡不渴、小便清長、大便稀溏.舌淡蒼白、脈弱，屬於陽虛感冒咳嗽。

體虛感冒咳嗽治療起來稍為複雜，醫生要根據病情的輕重緩急來決定是先補還足先瀉，所以，最好找與經驗的醫生診治。

選購止咳藥，請看清楚成分

如今，藥物種類繁多.感冒咳嗽藥就有很多個品種，市場上常售的一些中成藥類止咳藥.性味味是不同的.平常在選購止咳藥時須看清其成分，有針對性地購買.，比如：蛇膽婁的感冒製劑南蛇胴汁、川貝母、杏仁水等研製而成，具有驅風鎮咳、除痰散結之功效，主治風熱咳嗽、咳嗽多痰等症，該藥偏寒，由風寒引起的咳嗽、咯白稀痰者勿用;批杷膏婁的感冒咳嗽製劑由枇杷葉、桔梗、麻黃、杏仁等中藥配製，具有清肺、止咳、化痰之功效，適用於風熱咳嗽、咽喉乾燥、咳嗽不爽等證;鮮竹瀝制劉足將鮮嫩的竹塊加水煎煮濃縮後，加適量的糖而成，藥性偏寒，有清熱潤肺、化痰止咳作用，適用於燥咳及痰黃帶血者，風寒咳嗽則不宜服片;由眯黃、細辛、乾薑、桂枝等組成的小青龍口服制刺.以及與蘇葉.杏仁組成的杏蘇糖漿，藥性偏熱，適用於各類人群的寒喘咳嗽，不能用於發熱咳嗽、痰黃帶血者;由百部、白技、前胡『等藥物組成的咳嗽製劑，由半夏、麻黃、紫菀、桔梗等組成的咳嗽成藥，這寫藥物藥性偏溫，用於風寒感冒引起的咳嗽比較適宜，如果是風熱感冒引起的咳嗽，則不可服用。

來源：39健康網社區