【大紀元7月11日訊】(BBC中文部台北特約記者林楠森報導)北京奧運國際新聞中心將台灣在奧運的正式稱謂的"中華台北"稱為"中國台北",引起台灣政府反對,表示絕不接受此一稱呼。
據中國國台辦表示,中華台北與中國台北都是英文"Chinese Taipei"的中文翻譯,使用"中國台北"並不能說是矮化台灣。
但台灣外交部說,中華民國政府絕不接受"中國台北"這個字,"Chinese Taipei"就是"中華台北",此一立場陸委會已清楚表明。
陸委會就此一問題表示,1989年兩岸奧委會確認中文翻譯為"中華台北",這是外界所稱的奧運模式,陸委會並說這種白紙黑字的協議不容推翻。
此前在民進黨執政時曾表明若被稱為中國台北將不參加奧運。但目前由國民黨主政的台灣政府並未作相同表示,同時也未表明若被稱中國台北將如何因應。
國民黨主張兩岸可以用"一中各表"來化解主權爭議,目前這種對英文翻譯各表,是否也在國共兩黨的"各表"範圍內尚不清楚。
進場順序
除了名稱問題外,台灣的奧運參賽隊伍在入場時的安排,也被認為是北京有意將其與香港澳門並列,以示台灣為中國領土。
陸委會說,過去台灣隊在奧運開幕式進場時,以英文字母T來安排進場順序,但這次由於以中文排序,因此被安排在中國與港澳之後。
相於名稱的改變,國民黨政府對於進場順序的安排似乎較無意見,但這些安排引起在野的民進黨擔憂。
民進黨擔心通過這次的奧運,北京將向全世界宣傳台灣的地位與港澳一樣,同時也確立了對台灣主權的矮化。
民進黨認為一中各表的一中解釋權是在中國手上,現在兩岸關係已由中國設下紅線,由北京定義台灣能做什麼不能做什麼,若台灣不接受中國台北稱謂可能會受到懲處。
民進黨表示,由這次的中國台北事件證明國民黨認為接受一中原則兩岸就可以善意互動,只是一廂情願的想法。
(http://www.dajiyuan.com)
-
【大紀元7月10日報導】(中央社記者邱俊欽桃園縣十日電)元智大學今年暑假邀請美國麻省理工學院菁英學生團隊,來台推出「MIT-YZU科技.文化.英語體驗營」,即日起到八月一日將在校內一連舉行三梯次體驗營隊。參加的學生,不僅能與來自MIT的海外實習團隊近距離接觸,還有一系列英文課程和體育活動。
-
【大紀元7月10日報導】(中央社記者陳蓉台北十日電)九十七年國民中學學生基本學力測驗第二次測驗明天下午三時到五時依各考區規定時間開放考生及家長查看考場;基測全國試務委員會提醒考生對於非測驗必需物品如行動電話、電子辭典、計算機、呼叫器等計算及通訊器材必須關機且須置於試場前後方地板上,不得隨身攜帶,以免被扣分。
-
【大紀元7月10日報導】(中央社記者陳朝福高雄十日電)中國大陸廈門市外商投資企業協會成員組成的房地產商聯誼委員會,今天參訪高雄市政府。負責接待的高雄市副市長邱太三說明高雄投資環境,也歡迎到高雄投資。
-
【大紀元7月10日報導】(中央社記者林憬屏曼谷十日專電)第三屆泰國電子暨工業產品展覽會今天起在曼谷展開四天,參展的台灣廠商力推台灣品牌,在泰國已有知名度的宏碁電腦,展出一款八點九吋的筆記型電腦吸引當地民眾,而大同公司也努力打開品牌,積極推銷泰國沒有的台灣電鍋。
-
【大紀元7月10日報導】(中央社記者劉得倉桃園國際機場十日電)剛卸任的駐日代表許世楷今天下午搭機返台,包括民進黨台中市黨部和台灣建國聯盟動員百餘人前來接機,許世楷感謝鄉親前來接機,直說台灣空氣比較香、故鄉台灣人情味比較濃,他說將回來台中定居,對接任人選沒有意見,他回台後將自由自在、放輕鬆過日子。
-
(大紀元記者畢儒宗綜合編譯)據台灣官員表示,一個芮氏6.8級的強烈地震在當地時間6月1日(週日)上午十點左右襲擊台灣東南外海。目前台灣尚未傳出傷害報導。
-
由法輪功受迫害真相聯合調查團發起的人權聖火,今天正式傳抵台灣。調查團亞洲分團團長、立法委員賴清德表示,這項活動的目的在譴責中共踐踏人權,中共沒有自由、違反民主、傷害人權,沒有資格舉辦奧運。
-
結束6天大陸訪問的國民黨主席吳伯雄昨天(1日)表示,他向中共總書記胡錦濤強調台灣需要安全、尊嚴、國際空間等立場,他認為若把瞄準台灣的飛彈大幅減少,就是最具體的善意。據悉,中共高層對國民黨私下表示,未來將不再增加對台飛彈部署,日後也不排除逐步撤除飛彈,對此,台灣朝野政黨出現不同看法。
-
【大紀元6月4日訊】(據中廣新聞報導)第一夫人周美青在五二0之前向兆豐銀行申請退休,經過兩週,兆豐銀行在今天的例行董事會中,終於准了。
-
6月4日晚10點由中國在台民運人士陳榮利、蔡陸軍、吳亞林等人發起的「勿忘六四」燭光悼念活動在台北自由廣場舉行。來自台灣、歐洲、香港、上海、江蘇、北京、四川等地的20多位民運人士相聚,為六四死難者燃起蠟燭默哀、祈禱。















