中國網民文字豎排避開政府信息封鎖

【大紀元7月2日訊】(自由亞洲記者石山報導)隨著北京奧運會開幕的接近,中國官方加強了對互聯網信息的封鎖和敏感詞的過濾。最近貴州甕安縣發生的民眾騷亂事件發生後,許多中國網民使用豎排文字方式,以避開突破政府的封鎖。

所謂豎排字,就是把寫出來的文字以中國古籍的豎排方式排列。一個海南省名為九方社區的網站,開發出一個可以自動把橫向書寫的文字轉換為豎排的軟件,中國網友們發現,使用這種豎排軟件後的文章,竟然可以在網絡論壇和博客中避開官方對敏感詞的過濾,豎排法成為中國網友突破官方的網絡封鎖的一個有效工具。上個星期,貴州甕安縣發生嚴重的民眾騷亂事件,公安局大樓起火,多輛警車被燒。中國網民在網絡上表達他們的看法卻受到了嚴厲的過濾封鎖,而豎排的文字得以突破封鎖,因此九方社區的這個小軟件一夜之間傳遍中國。

美國花園網絡公司是專門從事突破網絡封鎖的互聯網企業,花園網絡的技術總裁何傑克分析說,這種豎排的軟件非常簡單,但卻可以有效突破網絡封鎖。

「應該是個有特色東西,他這樣做是把文字豎著排,但是,他在論壇或者是貼帖子的時候還是橫著走的,這樣他在貼帖子的時候效果還是好的。過濾的軟件一般是按橫排情況去取文字,過濾文字的時候是橫著去掃瞄,當你把順序搞反了,變成豎著走的時候,橫著就掃瞄不到了。因為很多論壇加了對關鍵字的過濾,像一些地名如甕安就可能被發現了,可是如果是豎著的話他就查不到了。」

原美國電子雜誌大參考的主編李洪寬表示,這種突破方式應該只有短暫的效果,因為中國政府會很快採取措施,開發出新的封鎖辦法。

「共產黨設計金盾工程的時候,沒想到有豎排版的問題,所以在這方面就沒有智能了。因為古書都是豎著讀的,當然共產黨很快就會調整,想封還可以封。現在就要看有多少人在用這個東西。」

本台記者在中國網絡論壇天涯社區中發現,許多網民在使用這種豎排的方法表達意見。其中一個網帖表示,「破家縣令,滅門刺史,民不畏死,奈何以死懼之」,另外一個帖子更是直接寫道:「共慘黨必亡,中華民國萬歲」。這樣的帖子,以往由於嚴格的敏感詞過濾,很難在網絡上出現,但現在卻經由豎排的方式成功刊登。李洪寬表示,事實上中國的網絡封鎖從來沒有完全成功過,網民可以利用各種各樣的方法突破過濾和封鎖。

「都是火星文,通假字,像六四他寫成六二二,二加二是四,就是這樣的火星文。讀的時候腦筋稍微得打個彎,不是正常的漢字閱讀習慣。有的把漢字的偏旁分開,比如說楊寫成木易,不是普通人寫的漢字,但是人們能讀懂,意思能傳達過去。比如胡錦濤,寫成鬆緊的『緊』,『濤』寫成掏大糞的掏。這個也給封了,用多了他就給封了。」

貴州甕安事件在中國網民中引起了巨大的反響。憤怒的網民和網絡管理人員展開了爭奪戰,網管不停地刪除有關的新聞和言論,網民則不停上傳。一些網友表示,他們將會不停地在所有論壇帖子後面跟貼相關的消息,只要中國的網絡論壇仍然存在,他們就不會停止這種作法,而豎排文字的方法則成為網友們突破封鎖的一大利器。

(http://www.dajiyuan.com)

悉尼時間: 2008-07-03 01:35:19 AM  【萬年曆】
本文網址﹕http://au.epochtimes.com/b5/8/7/2/n2177095.htm
提供廣告
環球要聞
  • 【大紀元7月2日報導】(中央社台北二日電)國際投資大師羅傑斯日前在上海表示,對中國房地產市場持悲觀態度;高華證券一份報告也指出,房地產下半年可能面臨更嚴峻環境,大摩、李嘉誠等已開始出售所屬的一些物業。
  • (大紀元記者古清兒、薛飛綜合採訪報導)貴州甕安縣女生李樹芬被姦殺引發的萬人大抗暴事件遭到武警鎮壓後,當局開始大肆抓捕示威民眾,同時為混淆視聽,還強迫民眾簽字,為甕安強姦殺人事件作偽證。7月1日的新聞發佈會上,當局仍然傳達之前的定性,對事件的解釋完全不同於民眾反映的情況,遭到網民砲轟,罵當局指鹿為馬,極度侮辱人民智商。
  • 【大紀元7月2日報導】(中央社記者郭玫蘭上海二電)七月四日兩岸週末包機的大陸首班抵台班機由上海東方航空執飛,機型為A321、航班號「MU5001」,當天早上八時從南京出發,於十一時抵達台北松山機場。
  • (大紀元記者謝正華綜合報導)臨近北京奧運,越來越多的法輪功學員被綁架的案例被曝光,範圍覆蓋全國、動用空前的警力、並且多數實行在夜間秘密抓捕的形式。
  • 【大紀元7月2日訊】(大紀元記者田清編譯) 5月地震之後,中共在四川省部署了大約與美國駐紮在伊拉克相同數量的士兵。
  • 【大紀元5月28日報導】(中央社台北二十八日電)據報導,中國國防科技工業局官員說,中國的航太與防務工業因為四川汶川大地震損失慘重,當地的防務工業生產線受到嚴重毀壞,初估損失新台幣近三千億元。
  • 2008年5月12日14時28分,四川省汶川縣發生8級地震,北川縣(Beichuan)緊鄰汶川,全縣房屋嚴重倒塌。該場特大地震讓北川羌族自治縣的縣城變成了一片廢墟,使北川縣城幾乎從地圖上抹去。以下是近日高空拍攝到的北川縣情況。(圖片來源:Getty Images)
  • 幾天來中共紐約總領事彭克玉對5月17日中共爪牙在紐約法拉盛襲擊退黨中心義工、中共媒體製造栽贓陷害法輪功「干擾賑災捐款」、其在《追查國際》上週四取證錄音中,坦承這一切幕後導演就是他本人的真情自白,在各媒體廣泛傳播,成為笑柄。大陸民眾戲稱:這是咋的啦?地震前兆?這些天不是聽到彭領事「講」真相,就是看到中共喉舌媒體免費播退黨,咋錯亂到這個份上?!
  • 5月28日零時30分至2時30分,邵陽市綏寧縣普降大到暴雨,時至28日凌晨3時,關峽、長鋪、黨坪、縣城等地降雨量均達100毫米以上,造成3人失蹤,受災群眾19.6萬人。

    特大暴雨造成關峽鄉田心村及長鋪子鄉桿子村部份群眾被圍困,縣城多處進水被淹,因災倒塌房屋2000多間,損壞房屋1萬多間,大部份鄉鎮電力、交通、通信中斷,19.6萬人受災。

    據湖南省防汛抗旱指揮部通報,全省因災死亡11人,失蹤9人,近百萬人受災。

  • 【大紀元5月30日訊】(大紀元記者辛菲採訪綜合報導)目前已有多位專家撰文披露曾經向中共當局發出地震預測,震前預測一直是人們關注四川地震問責當局的焦點話題之一。
精彩圖片