華裔雙胞胎女學生表現優秀 返台上香還願

【大紀元7月3日報導】(中央社記者沈如峰宜蘭縣三日電)華裔雙胞胎女學生陳怡平與陳怡安,四年前返回母親在宜蘭五結的故鄉放假時,前往當地四結福德廟,向文昌帝君祈求學業順利。由於神明的庇佑加上自己的努力,她們近三年連續代表學校獲得「全美科學奧林匹克競賽」高中組團體冠軍,姊妹倆今天帶著所有獎牌,返回廟內還願。

出身宜蘭五結鄉四結福德廟旁的陳玫芬,婚後移民美國,育有兩位傑出雙胞胎姐妹陳怡平(StephanieChen)與陳怡安(Tiffany Chen)。四年前,當年十四歲的陳怡平與陳怡安,跟著家人返回母親故鄉時,耳聞福德廟的文昌帝君遠近馳名,特別前往上香許願,祈求學業平安順利。

她們回美繼續唸書後,在文昌帝君的庇佑下,加上個人努力求學的態度,成績優異,並與其他同學代表洛杉磯特洛伊高中(Troy High School),參加「全美科學奧林匹克競賽」,三度贏得高中組團體冠軍。

陳玫芬說,特洛伊高中過去累計八次贏得這項比賽冠軍,但以往每連贏兩次後,冠軍盃就會易主,今年獲得的冠軍是「三連冠」,創造一項新紀錄。

今天上午,陳怡平與陳怡安在家人陪同下,再度回到福德廟,將過去三年來在高中得到的獎牌及獎狀,供奉在廟內神桌上,給文昌帝君見證,並向神明稟告她們倆人已錄取美國麻省理工學院,也得到入學獎學金。

為向文昌帝君還願,姊妹倆除了與家人一起上香之外,還分別演奏琵琶與二胡,感謝神明與廟方的庇佑。

福德廟說,陳怡平與陳怡安優秀的表現,象徵人類除了天助之外,自助與人助也是成功的關鍵。

悉尼時間: 2008-07-03 16:50:18 PM  【萬年曆】
本文網址﹕http://au.epochtimes.com/b5/8/7/3/n2177898.htm
提供廣告
環球要聞
  • 台南縣愛文芒果的促銷活動,今年將與交通部觀光局合辦推出「愛戀芒果新樂園」的旅遊套裝行程,讓喜愛芒果的遊客到芒果故鄉的玉井,享受愛文不同的多樣風味。國內的民眾同時可在便利商店訂購,或以網路預購,都能享受由台南縣產地直送到家的愛文芒果。
  • 【大紀元7月2日報導】(中央社記者陳亦偉、孫承武台北二日電)台北市警局刑警大隊偵三隊破獲一個以主嫌盧德坤為主的詐騙集團,他們涉嫌假冒檢察官或刊登不實求才廣告等方式,向民眾詐騙,受害者多為老年人,有人甚至一生養老積蓄被詐騙一空,台北地檢署今天複訊後,認為主嫌盧德坤、翁茂榕惡性重大且有再犯之虞,向法院聲押獲准。
  • 【大紀元7月2日訊】(大紀元記者蘇泰安嘉義報導)為將嘉義舊監獄改成一座歷史古蹟的觀光景點,法務部長王清峰為關切嘉義舊監維修進度,於2日下午專程至市府拜會黃敏惠市長。黃市長表示,2011年世界管樂年會即將在嘉義市舉行,希望儘速完成舊監修復,讓全世界僅存的兩座賓夕凡尼亞式建築之一的舊監風華再現。
  • (大紀元記者黃宗茂台北報導)為因應2009年1月「菸害防制法」新法即將上路,台灣衛生部門、立法委員、民間團體及拒菸大使──亞洲小天后Jolin蔡依林,共同現身推出「無菸場所、最有態度」系列宣導,提醒台灣超過百萬家立案之公司行號,積極對員工宣導,在98年1月11日新法執行前,確實落實室內工作場所全面禁菸新措施,以免因應不及而觸法。呼籲2,300萬台灣同胞共同迎接新法,遵守新法。
  • 【大紀元7月3日報導】(中央社記者楊思瑞台南縣三日電)台南縣永康市公所辦理「全民英語學習」課程,原住民、身心障礙及低收入戶列為優先開辦及補助對象,免收費用,從明天起至七月七日,在永康市社教中心一樓文化課辦公室報名。
  • 【大紀元5月13日訊】(大紀元記者李擷瓔嘉義報導)嘉義高中97學年度甄選入學成績輝煌,去年統一分發台大錄取6人,今年為16人。國立大學去年錄取119人,今年為164人。全校錄取去年162人,今年218人,今年比去年大幅躍進,表現耀眼。嘉義女中今年大學推甄及申請入學考試成績亮麗,通過第一階段人數376人,實際錄取人數216人,總錄取率57%,其中國立大學127人,佔總錄取人數59%。
  • 97學年度四技二專統一入學測驗,17、18日在萬能科技大學等六個試場登場,桃園有15000名考生報名;考區主任萬能科大校長莊暢說,17日下午1時30分第一節考國文,考生可於當天上午8時起,前往各分區查詢「試場平面圖」與「試場分配表」公告,並依照准考證指定的時間、地點提前查看考場,以免屆時因倉促而跑錯試場。
  • 台南科技大學執行經濟部工業局跨領域整體造型設計計畫的成果,已受到肯定;經由台灣創意設計中心推薦與爭取,獲得前往德國參加2008德國柏林青年設計師展的機會,台灣與韓國為今年亞洲區的代表,而國內僅該校商品設計系與服飾設計管理系,及台灣藝術大學受邀徵選參加。
  • 南投埔里有民眾發現住家附近出現上萬隻的馬陸,由於四川地震發生前,出現上萬隻蟾蜍在公路上行走的不尋常景象,居民擔心這會不會是地震發生的前兆。
  • 【大紀元5月21日訊】(大紀元記者蘇泰安嘉義報導)為家長所一致關心的嘉義考區97年第一次國民中學學生基本學力測驗,於5月24日、25日舉行。國立嘉義高中表示,這次嘉義考區學力測驗報考人數共9846人,其中男生5072人、女生4774人,較去年報名人數9368人多478人。共有嘉義高中、嘉義女中、民雄農工、東石高中、嘉義高工等五個考場學校,共242間試場。嘉義高中校長何經特提醒考生,千萬不要攜帶手機進考場,以免發現被扣分。
精彩圖片