【大紀元7月5日訊】找到滿意的房子後,在正式簽約前,您需要填一份房屋代理提供的申請表。房屋代理會根據您填寫的情況進行調查核實。如果房主同意,您可正式簽約。申請一般需要3 ~ 5 天的時間審理。您需要付大約15澳元的申請費 (目前的價格) 。
在澳洲租房主要有三種方法。通過房屋代理、從房主那直接租房或與人合租。無論哪種方法,都需要預付兩週房租和四周的押金。
通過房地產代理
從房地產代理處租房一般較難討價,當幾個人同時要租同一個房子時,可能還會提價。好處是手續齊全、雙方所需盡的職責均在合同中,租客和房主都可得到法律的保障。四周的押金由專門的機構管理,當租客退房時預付的四周押金可得到退還的保障。
從房主那直接租房
有些房主會在報紙上直接刊登廣告出租房屋。從房主那裏直接租房會比從房屋代理那租房便宜,一般會便宜5%到10%左右。與房主簽約一定要辦好一切手續,如:租金多少、押金由誰管理、維修由誰負責、如何終止合同等。
與人合租
中英文報紙上有很多招租廣告,如一房出租或與人合租。這種基本上是別人從房屋代理處租房,然後再分租給他人一閒或兩閒。所以和你直接打交道的人並不是真正的房主,常被人稱為「二房東」。您和二房東之間不可能有真正的合約,往往是一張簡單的收據,故當你發生糾紛時較難獲得法律保障。
訂合同
在澳洲租房,一般需要簽6個月的合同。6個月後雙方均可解除合約。水費、維修費用一般由房主支付。電費、電話費等由租客付。但是如果您所租的是Town House 或 Villa ,簽合同時一定要問清水費由誰來付。退房之前,需要把房子清潔乾淨,否則中介公司會從您的押金中扣除清潔費用。
簽約所需證件和信息
租房時需要您的身份證明,如駕照或護照。
您需要提供您的收入證明或銀行存款證明。
您需要提供過去在那兒租房及聯繫電話。
兩個證明人的名字、地址、聯繫電話。
表明有幾個人會與您住在一起。
房租的付款方式比較
通過房地產代理租房,付房租時一般不能直接付現金,你可選擇以下的付款方式。
Money Order: 不划算,因為要付給銀行手續費。
直接從銀行轉賬: 簡單但必須要保證在劃帳時帳上有足夠的資金,否則銀行要罰款。
支票付款: 可行,但有些代理不接收個人支票。
現金付款: 最直接。
解除和約
如果在合同到期前您將合約解除,您所付的四周押金將被全部扣除。如果是房主解除合約,一般會提前一個月通知您,如果房屋沒有損壞,通常不會扣您的押金。
租約期滿後,任何時候您都可以解除合約,但需要提前四周通知房屋代理。您需要寫一封正式的信函通知對方。
解除合約的信 (例子)
先生/女士
我叫李玲,現住在xx區,我與某年某月某日從貴公司租的這個房子,至今已有7個月了。由於我變換工作,我不得不搬到其它的區居住,我希望於某年某月某日結束合約。如果有任何問題請與我聯繫。我的聯繫電話是92345678。
李玲
年 月 日
對話:
A:早上好!我是ABC地產公司的大衛,我找李玲。
Good Morning! This is David from ABC Real Estate. May I speak to Li Ling please?
B:大衛,早上好,我就是李玲。
Morning David, this is Li Ling.
A:您的住房申請合格了,您什麼時候來簽約?
Your application for renting the apartment has been approved, when will you come in to sign the document?
B:這太好了!我明天上午10:30到您的辦公室簽約。我都需要帶什麼證件?
That is great! I will come to your office tomorrow at 10:30am, What do I need to bring with me?
A:您的身份證明。您需要付兩週的房租和四週的押金。我們不受現金。您可以用支票或Money Order。房租付給ABC地產公司,押金付給押金管理公司。
Eh, your ID. We need 2 weeks』 rental fee plus 4 weeks』 bond. We don』t accept cash. You can pay by cheque or money order. The rental fee will go to ABC Real Estate Ltd; the bond will go to Bond management company.
B:好的,謝謝!明天見。
OK, thank you! See you tomorrow.
A:明天見。
See you tomorrow.(http://www.dajiyuan.com)
-
紐約肯尼迪國際機場出租車揚招站的所有欄杆,都漆成鮮黃色,連揚招站的牌子也是鮮黃色,上面寫著黑色的「TAXI」字樣。據說,那是從1967年起,紐約市政府規定普通的出租車必須漆成鮮黃色
-
六月中旬是聖卡洛斯大學三學期制(Trimester)第一學期的註冊日。菲國學校註冊並不像台灣或英國學校簡易。註冊當天,從早上搞到下午,只差臨門一腳,卻因學校電腦系統限制,沒法正確算出研究生的註冊費,一週後才能發給入學註冊證(admission slip)。
-
加拿大政府歡迎那些在事業上已有所成就的商人來加拿大尋求新的發展和挑戰,聯邦投資移民計劃就是為鼓勵和幫助上述人士獲准移民而設置的。
-
都快有一個星期了,我家的信箱出奇的空空蕩蕩,連一份垃圾信件都沒有。每到平日郵差送信的時間,郵車乾脆連我家門口停都不停。送完街口的兩戶人家的郵件,便一溜煙絕塵而去。剩下我頗感失落地站在窗前-這個世界好像把我們遺忘了。
-
在加拿大,買房首先就是要計算出自己所能夠承擔的房價和取得抵押貸款的預先資格,那麼接下來就是如何找到完全適合自己的房子了。
-
【大紀元5月31日訊】(大紀元記者金沙編譯) 你是否認為可以帶著自動提款卡(ATM)和信用卡到世界各處旅行嗎?那可不一定哦。在你動身以前研究一下基本的錢幣匯兌方法,可以避免許多昂貴的不愉快經驗。
-
老姜和老許是平生第一次坐飛機,第一次坐就是這麼長的旅程這麼遠的目的地,這麼悠長而漫漫的期待。
-
讓我來告訴你一個真實的加拿大















