【大纪元9月6日讯】〔自由时报记者黄照敦／综合报导〕只要不放弃，梦想一定会实现。对36岁的麦克连（Scott mcClain )而言，昨天是他的重要日子，因为苦等近20年后，终于敲出大联盟生涯首轰。

台湾球迷对麦克连并不陌生，他曾在日本职棒西武狮队打过多年，这次又拜9月大联盟扩编，巨人球团连2年给他机会，昨天总算完成梦想，将球送上全垒打看台。

麦克连其实已有19年的职棒资历，1998年在魔鬼魟队开启大联盟生涯，但多数时间多在小联盟游走，或远赴日本发展，期间虽也曾短暂回到大联盟，但上场机会寥寥无几。

麦克连尽管先前已在美、日累计7300打数、共敲过362支全垒打，但对他而言，价值都比不上昨天这一轰。

巨人队因晋级无望，大量起用新人，总教练波契一口气从小联盟找了6名球员，昨天对洛矶队时，麦克连甚至喜获先发机会，让他直呼意外。

麦克连在6局上，2好2坏时，选中一颗滑球后敲出全垒打，这是他在大联盟多年来断断续续出赛32场的第50打数，也写下自1955年来，击出大联盟生涯首轰最老的野手。麦克连说：「我当时原想等到保送，但机会来了，我就把握住。」

麦克连表示，几年前就曾考虑过退休，但每年春训前都接到电话，这两年巨人队都找他参加春训，而他在今年小联盟敲出29轰，108分打点，因此在扩编后，终于又等到机会上大联盟，并写下重要的生涯全垒打纪录。